Achats numériques

Conditions de vente

Dernière mise à jour : 1er novembre 2026

01

Qui vend

CypherShip Labs LLC, société du Nouveau-Mexique. 1209 Mountain Road Place NE, Albuquerque, NM 87110, États-Unis. Contact : contact@cyphershiplabs.com

Le paiement est géré par Stripe (y compris Link) via Stripe Managed Payments. Stripe gère aussi la TVA ou la taxe de vente applicable là où vous habitez.

Les prix sont en dollars US et affichés au paiement, taxes comprises quand elles s'appliquent.

02

Ce que vous achetez

Vous achetez un contenu numérique : des fichiers que vous téléchargez. Rien n'est expédié.

  • The Grimoire : 29 $ pour les 50 premiers acheteurs, puis 39 $.
  • Crew Kit : 59 $.

Le paiement est unique. Il n'y a pas d'abonnement.

La livraison est immédiate. Juste après le paiement, vous arrivez sur une page de téléchargement. Le lien de téléchargement est valable 30 jours à partir de votre achat. Téléchargez vos fichiers et gardez-les pendant ce délai. Si le lien ne fonctionne pas, écrivez-nous.

03

Droit de rétractation (consommateurs de l'UE)

Si vous achetez en tant que consommateur dans l'UE, vous avez normalement 14 jours pour vous rétracter d'un achat à distance.

Pour un contenu numérique fourni immédiatement, ce droit ne s'applique pas si vous demandez expressément la livraison immédiate et reconnaissez perdre votre droit de rétractation (directive 2011/83/UE, art. 16 m ; code de la consommation, art. L221-28, 13°).

Nos produits sont livrés immédiatement. Avant de payer, vous cochez une case obligatoire pour accepter ces Conditions, qui contiennent la déclaration suivante :

« Je demande expressément l'accès immédiat au contenu numérique, et je reconnais que je perds mon droit de rétractation. »

Sans cette acceptation, l'achat ne peut pas être finalisé. Nous la confirmons sur la page de téléchargement.

Hors UE, il n'existe pas de droit de rétractation général. La section 4 s'applique.

04

Remboursement

Nous remboursons le prix payé si :

  • le fichier est corrompu ou ne s'ouvre pas, et nous ne pouvons pas le corriger ;
  • vous avez été débité mais vous n'avez pas eu accès au produit ;
  • le produit ne correspond pas à sa description, ou nous avons fait une erreur (mauvais fichier, mauvaise langue, double paiement), et nous ne pouvons pas la corriger.

Nous essayons d'abord de corriger : nouveau lien, fichier corrigé. Si cela échoue, nous remboursons.

Nous ne remboursons pas un simple changement d'avis, ni un produit qui fonctionne comme décrit.

Pour demander :

  • Écrivez à contact@cyphershiplabs.com depuis l'e-mail utilisé pour l'achat.
  • Décrivez le problème en quelques lignes.
  • Nous répondons sous 5 jours ouvrés.

Si nous sommes d'accord, le remboursement revient sur votre moyen de paiement d'origine sous 14 jours. Les délais bancaires échappent à notre contrôle.

Accès après remboursement. Quand un paiement est remboursé, ou contesté auprès de votre banque, votre accès au téléchargement est révoqué automatiquement et la licence prend fin. Cessez d'utiliser le produit et supprimez vos copies. Écrivez-nous avant d'ouvrir une contestation auprès de votre banque : c'est plus rapide.

05

Licence

Chaque achat donne une licence, pour une personne. Le texte complet est le fichier LICENSE dans votre ZIP (anglais et français).

En bref, vous pouvez :

  • utiliser le produit pour vous, à titre personnel ou professionnel, y compris pour le travail que vous réalisez pour vos clients ;
  • en garder des copies sur vos propres appareils ;
  • Crew Kit : le modifier pour votre usage.

Vous ne pouvez pas :

  • le revendre, le partager, le donner, le publier ou le redistribuer, en tout ou en partie ;
  • donner accès à une autre personne (chaque personne a besoin d'une licence ; pour une licence équipe, écrivez-nous) ;
  • The Grimoire : reprendre son contenu dans un cours, une formation ou tout produit pédagogique que vous vendez, ou qui le concurrence.

Pour l'usage du produit, le fichier LICENSE fait foi. Pour la vente, la rétractation et les remboursements, ces Conditions font foi.

06

Garantie légale et responsabilité

Si vous êtes consommateur, la garantie légale de conformité du contenu numérique s'applique (directive (UE) 2019/770 ; en France, code de la consommation, art. L224-25-1 et suivants), ou la protection obligatoire équivalente de votre pays. Rien dans ces Conditions ne la supprime.

Pour le reste, les produits sont fournis « tels quels ». Ce sont des méthodes de travail et des supports pédagogiques. Ils ne constituent pas un conseil professionnel et ne promettent aucun résultat. Vous relisez ce que produisent les assistants IA.

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes (données, revenus, temps). Rien ici ne limite une responsabilité que la loi interdit de limiter.

07

Loi applicable

Ces Conditions sont régies par le droit de l'État du Nouveau-Mexique (États-Unis), sans retirer la protection obligatoire du consommateur de votre pays de résidence. En tant que consommateur, vous pouvez toujours saisir les tribunaux du pays où vous habitez.

08

Données personnelles

Vos données de paiement vont à Stripe, selon sa propre politique de confidentialité. Nous recevons ce qu'il faut pour livrer votre produit, vous répondre et tenir notre comptabilité : votre e-mail et les détails de votre achat. Voir nos mentions légales.

En cas d'écart entre ces Conditions et leur traduction, la version française fait foi.